Lotus Blanc

Le commentaire traduit dans ces pages est inhabituel et rare. Mais si le commentaire est rare, son sujet – l’invocation en sept lignes de Padmasambhava – est l’une des prières les plus connues du monde bouddhiste tibétain.

La signification globale de la prière en sept lignes est peut-être mieux appréciée par rapport à une pratique appelée gourou-yoga, ou « union avec la nature du gourou ». Le but du gourou-yoga est de purifier et d'approfondir la relation de l'élève avec son professeur. Elle est présentée comme l'une des pratiques préliminaires, et elle reste cruciale – en fait, son importance augmente – à mesure que l'on progresse dans les niveaux les plus avancés de la voie tantrique. La culture de la dévotion au gourou et la fusion de son esprit avec le sien. ou son esprit éclairé est, selon les mots de Dilgo Khyentsé Rinpoché, « la plus vitale et la plus nécessaire de toutes les pratiques et est en soi le moyen le plus sûr et le plus rapide d'atteindre le but de l'illumination ».

Conformément à l'identification de Mipham comme une émanation de Mandjoushri, le lion de la parole, la seconde moitié comprend une sélection d'écrits de Mipham, conçue pour donner au lecteur une expérience du discours éloquent et de la pensée incisive de Mipham. Il comprend à la fois une nouvelle traduction de The Lion's Roar: A Comprehensive Discourse on the Buddha-Nature et A Lamp to Dispel the Dark, un enseignement de la Grande Perfection, ainsi que des extraits de traductions précédemment publiées de ses travaux sur le Madhyamaka et le tantra.

Concernant l'origine de ce commentaire, Mipham fait référence dans le colophon à un événement qui a déclenché l'apparition soudaine dans son esprit du sens caché de la prière. Il est intéressant de noter que le langage utilisé par Mipham suggère que le commentaire lui-même n'est pas une composition ordinaire mais peut-être un enseignement sur un trésor, plus précisément un « trésor de l'esprit » ou gongter.

Détails du produit :

Broché : 144 pages
Auteur : Jamgön Mipham
Éditeur : Shechen Publications
Langue : Anglais
ISBN : 978-1611802931